Translation, editing, homogenization, re-sizing, review, and UI-testing of software, including all-natural language strings that can be displayed or printed.

Identification and selection of all locale-specific conventions such as date format, currency, collation sequences, etc;

Translation, editing, reformatting, and review of all collateral materials, including disk labels, warranty and registration cards; Translation, editing, re-formatting, sizing, testing, and review of on-line help files and documentation and hard-copy technical documentation.

Analysis of cultural impact and suitability of application based on local cultural models, business practices, standards, regulatory requirements, and laws and recommendations for revisions to actual software content.