WE SPEAK
YOUR LANGUAGE
Among others, we have served the translation needs of companies and professionals from many different backgrounds. Advertising Industry, Arts & Humanities, Business, Computers, Economics, Engineering, Entertainment, Finance, Immigration, Journalism, Law, Literature, Medicine, Military & Defense, Natural Sciences, Newsletters, Pharmaceutics, Public Relations, Pure Sciences, Real Estate, Social Sciences, Technology, Telecommunications, Tourism, ... and more.
Although we do specialize in Spanish and English as our target languages, thus offering you the best possible quality in the market for these language pairs, our database of language professionals includes a great variety of native speakers of many different languages.
Depending on the needs of each specific client, the translation process may vary.
​
The following would be the path taken by a job requiring all the services we offer:
Translation
Editing
Localization
Proofing
Desktop Publishing
-
All of our translators are carefully screened for superior quality in their work. As a requirement, they must have all passed the examinations to become official translators in their own countries, as well as Span-it’s rigorous personal examinations and interviews. Reliability is also highly taken into account.
-
Our clients have come to expect top quality translation services in a wide range of specializations. From technology news, to medical documents to legal files, Span-it will match each client to a specialized translator in each field. Editorial voice (style) is maintained by strictly following Span-it’s Linguistics Manuals for each language.
-
Our Final Review Team based in Miami carefully revises each assignment, and by using Computer Aided Translation (CAT) tools, custom glossaries are prepared according to the specific vocabulary and special requirements each client may have.
All of our clients are covered by our strict confidentiality, privacy and non-competition practices and policies.
text translation, traducción de textos, traducción español, translation services, document translation services